Mois : mars 2025

POLITICS OF SOUND #2

LES MUSIQUES QUI RÉPARENT LES CORPS ET LES RÉCITS

AFRIKADAA N°17

EDITO

La thématique « Politics of Sound » nous invite à explorer le rôle de la musique comme force sociale et politique, une écoute souvent négligée mais incroyablement puissante de notre culture et de notre société. Échappant au visible, la musique est capable de refléter, de percevoir et d’entendre le monde d’une manière plus juste, masquée par le regard.
Pour célébrer l’année 2024, la revue Afrikadaa propose dans son prochain numéro Politics of Sound #2 une archéologie captivante des sonorités et des mouvements musicaux comme impulsions, rythmes, convulsions, émeutes, soulèvements, fluctuations et battements des transformations sociales, politiques et culturelles.
Ce numéro s’engage de fait à questionner la multiplicité des courants musicaux ayant marqué les luttes pour les libertés, les droits civiques ou les mouvements panafricains. À travers des récits fictifs, il s’agira d’établir des ponts entre une histoire esthétique et une histoire sociale et politique du son et de la musique, révélant ainsi leur profonde influence culturelle et politique et l’inter-dépendance de ces influences.
Ici, la musique se profile comme la promesse et le mouvement vers des mondes différents. Dans une écoute décoloniale, elle est entendue comme un geste de résistance et de ré-appropriation culturelle. Musiques et sonorités deviennent alors des espaces privilégiés, à la fois matériels et immatériels, passés, présents, futurs et en devenir, où les voix marginalisées peuvent s’exprimer, où la libération peut s’imaginer et les récits alternatifs, prendre forme.
Alors que des penseur.euse.s tel.le.s que Frantz Fanon, Walter Mignolo ou Achille Mbembe ont souligné les implications du colonialisme sur les identités et les cultures — insistant sur l’importance de la résistance culturelle dans la lutte contre l’oppression —, des artistes emblématiques comme Miriam Makeba, Fela Kuti, Nina Simone, Sun Ra, Bob Marley ou encore Cesária Évora ont incarné la musique comme une lutte contre les oppressions et une affirmation de leurs identités, inextricablement culturelles et politiques.
En examinant comment les créateur.ice.s s’approprient le son dans leur production artistique, il est crucial de reconnaître les dynamiques de pouvoir coloniales qui ont façonné et limité les possibilités d’expression culturelle pour de nombreuses communautés. Cependant, la musique offre également un espace de réappropriation où les artistes peuvent subvertir ces dynamiques de pouvoir et créer des récits alternatifs qui défient les normes établies.
Ainsi, la thématique « Politics of Sound » offre une occasion précieuse de mettre en lumière les voix et les perspectives souvent marginalisées dans le récit dominant, qui ont donné vie à des visions singulières, ouvrant des possibilités de transformation, de réparation et de libération à travers la musique. En encourageant les lecteur.ice.s à écouter différemment, à traverser les multiples couches de signification et d’émotion que la musique peut offrir, tout en réfléchissant à son rôle dans la construction de récits culturels et politiques alternatifs, la revue s’attache à questionner, dans ce dernier opus, les productions sonores comme réparations des corps et des récits.

Politics of Sound #2 : les musiques qui réparent les corps et les récits, invite les auteur·ice·s à explorer la puissance des sonorités et des courants musicaux dans les écosystèmes contemporains, passés et à-venir. En s’inspirant du concept de l’ écologie sonore, les contributeur.ice·s sont encouragé·e·s à découvrir les sons enfouis dans notre environnement, ouvrant ainsi de nouvelles manières de circuler dans le monde, liant les êtres humain·e·s au vivant et à l’invisible. Le maintien de ces relations sont indivisibles du rôle de la musique dans les mouvements de résistance culturelle et politique à la colonisation. La cérémonie du Bois-Caïman, impulsion de la Révolution haïtienne, se situe à la croisée de l’invisible et du visible, des sons des bois de la Morne-Rouge, de la pluie, de l’orage et du tonnerre, de la musique des tambours, des crépitements du feu et des voix de Cécile Fatiman, Dutty Boukman et des maron·ne·s.
La musique, en ce sens, n’est pas seulement un moyen de résistance ; elle est aussi un moyen de réparation. Les sons et les rythmes peuvent avoir un effet profondément thérapeutique sur les individus et les communautés, guérissant les traumatismes historiques et sociaux et renforçant le sentiment de solidarité et d’appartenance. Elle crée alors des espaces de guérison où les gens peuvent se rassembler, se connecter et se soutenir mutuellement dans leur lutte pour la justice et la dignité.
En explorant la thématique « Politics of Sound » d’un point de vue écologique, culturel, artistique et géopolitique, nous sommes invité.e.s à reconnaître et à célébrer le pouvoir de la musique comme catalyseur, espace, appel, mouvement et outil puissant de résistance, de guérison, de libération et de transformation sociale et politique. Cet appel à contribuer offre une occasion précieuse de participer à ce mouvement vital et de faire entendre nos propres voix dans le grand orchestre du changement social.

Ont participé à ce numéro :
Ackah-Diaz • Alan Smart • Alan Marzo • Alice Dubon • Alice Bourdelon • Anguezemo Mba Bikoro • Abrie Fourie • Arlette Kotchounian Aryan Kaganof and Garth Erasmus (GAKA) • Blaise N’Djehoya • Boulomsouk Svadphaiphane •Cassandra Semeu Kwekam • Charlize Anguiley • Christelle Akué • Daniel Browning • David Démétrius Jean-François Boclé • Edgar Moreno • Susana Awas Eloïse Mehard • Helio Volana • Holly Bass • Eiliyas • Eric Blaze • Eva Augustine • Fred Tritta • Grégoire Rousseau • Eddie Choo Wen Yi • Flavien Louh • Grégoire Manuel Hechavarria Zaldivar • Juan Gomez • Kamwanji Njue • Keith Rice Laura Bini Carter •Keziah Jones • Madina Touré • Marc Johson • Michel-Ange Quay • Magnus Elias Rosengarten • Napoleon Maddox • Nathalie Muchamad • Pascale Obolo • Naomi Macalalad Bragin • Olivier Marboeuf • Olivier Wumbu Mukiandi • Oscar Ngu Atanga • Parfait Tapabsi • Rafael Serrano • Ramachandra Borcar • Roger Raspail • Romane Madede Galan • Kim Petras Samuel Lamontagne • Samuel Nja Kwa • Satch Hoyt • Soñ Gweha • Snake Zora • Tobi Onabolu • Tom Boagert • Wilfried Nakeu • Yohann
Quëland de Saint Pern • Zoie Dash • Dennis Morris • et tant d’autres

Spécifications:
Titre : AFRIKADAA N°17 / Politics of sound
Edi on de 1000 exp / Français-anglais
Taille : 21 cm (L) x 29.7cm (H)
Pages : 312
N° ISBN : 978-2-9561066-1-6
Prix : 40 euros


Présentation de la revue afrikadaa:
Afrikadaa est une plate-forme, un laboratoire qui intègre la richesse d’une scène artistique émergente dont la production mérite visibilité et réflexion. La revue est un espace curatorial déterritorialisé où artistes et acteurs de la création contemporaine interrogent esthétique et éthique face aux enjeux majeurs de la mondialisation. Parce qu’il est temps de redéfinir les relations entre territoires, idées et mouvements artistiques, AFRIKADAA est une revue qui apporte une autre perspective à la scène artistique contemporaine en racontant l’histoire et les trajectoires des communautés d’artistes au-delà des frontières du marché. Les voix qui s’expriment à travers AFRIKADAA aujourd’hui viennent combler un manque et un décalage existant entre continuum colonial des discours et pratiques de résistance locales, et montre que continuer de parler de  » nous  » sans  » nous  » fait preuve d’une incompréhension globale sur les problématiques postcoloniales. AFRIKADAA s’impose ainsi comme une poche de résistance vis-à-vis des pratiques de légitimation du pouvoir.

Créé en 2013, AFRIKADAA, la revue d’art papier et digitale est gérée par un collectif d’artistes, commissaires, historiens d’art, activistes et étudiants.

Site web: https://africanartbookfair.com/afrikadaa-magazine/

Infos : zugas.pascale@gmail.com / 0609552657

Carte Blanche AFRIKADAA Politics Of Sound #2 [N°17]Acte éditorial Live à la MEP[24 mars 2025, 14H00- 19H30 ]

ACTE EDITORIAL LIVE/ POLITICS OF SOUND REWIND SELECTORS
ONE LOVE DAY AFRIKADAA


En écho à l’exposition Dennis Morris – Music + Life, et à l’occasion de la sortie du nouveau numéro de la revue AFRIKADAA, intitulé Politics Of Sound #2, nous vous proposons une programmation riche en écoute musicale , en performances et en échange. Pensée par Pascale Obolo – cinéaste, éditrice, commissaire d’expositions et directrice de la revue AFRIKADAA, nous vous invitons à un après-midi unique dédié à l’exploration des sons et de leur pouvoir transformateur à travers l’art et la culture.
le collectif AFRIKDAA propose un acte éditorial live du numéro politics of sound #2. L’espace de cette publication se pense comme un studio d’ enregistrement ou les voix des minorités se projettent comme des échos dans un espace refuge pour se reposer, méditer, créer, danser, tisser des liens organiques et partager des moments de convivialités ensemble . »Le reggae n’est pas seulement une musique, c’est une prière pour tous les opprimés. »– Damian Marley

Programme
Lancement de la revue AFRIKADAA – Politics Of Sound #2


14H-15H ON AIR ! WITH POLITICS OF SOUND #2
Le collectif Station of Comons propose une émission radio spéciale dans l’auditorium ,focus sur l’organisation des Sound System Reggae sur Paris afin d’en construire une cartographie partielle. Invité : Pablo master (YOUTHMAN UNITY AKADEMY ), M. Ricky Saï Saï …..


15h-16h30 Jam Conversation avec Dennis Morris x Juan Fortun x DJ Eric Blaze
Une interview de Dennis Morris, animée par Juan Fortun et DJ Eric Blaze. Dennis Morris, dont le travail avec des icônes musicales telles que Bob Marley, les Sex Pistols, Prince, Patti Smith ou encore Grace Jones a marqué l’histoire de la photographie musicale, partagera son expérience de la scène musicale à travers ses portraits de stars mythiques et de talents émergents. Ce sera un échange riche où musique et conversation se mêleront pour aborder les dynamiques entre culture sonore et société. Quizz musicale avec le public

16h30-19h30 lectures performatives & loop sonore et performances gwoka
Ce numéro plonge dans une archéologie des sonorités et des mouvements musicaux, mettant en lumière comment la musique devient une force sociale, politique, culturelle et réparatrice.
À travers des lectures performatives, de tissage de loop sonores et des performances de gwoka, une musique traditionnelle né à la Guadeloupe de la révolte contre l’esclavage, cet événement invite à une réflexion sur les soulèvements, les convulsions et les battements des transformations sociales et politiques à travers le temps. Échappant au visible, la musique reflète, vibre, entend et perçoit le monde d’une manière plus juste, en invitant les corps à célébrer avec joie dans la résistance culturelle et la lutte contre l’oppression.

16h30-17h00 Signature Dennis Morris
Dennis Morris sera présent à la librairie pour signer son catalogue publié chez Thames & Hudson.
L’occasion idéale d’échanger directement avec l’artiste ! les dernières publications afrikadaa ; Politics of sound #2 en edition limités seront en vente à la librairie de la MEP.

Performances musicales


16h30-17h00
Roger Raspail et les Héritiers du Gwo-ka. Musique traditionnelle de la Guadeloupe, créé par des combattants et Combattantes esclaves dans les champs de Cannes à Sucre, la pratique de cette musique par ces hommes et ces femmes Esclaves avait pour but de se libéré des maîtres esclavagistes. Depuis cette musique n’a cesser de évoluer que ce soit spirituel ou dans les revendications politiques et culturelles, le Gwo-ka poursuit son chemin jusque dans les plus grandes villes France et de l’Europe. Reconnu par l’Unesco, comme Patrimoine immatériel de l’humanité, Enseigné à la Philharmonie de Paris et présent dans les cités de la Banlieue Parisienne, transmis Oralement par les plus grand professionnels, le Gwo-ka est devenu l’Arme et l’âme d’une génération d’ Antillais nés et vivant en France. Avec, Gilda Lutin Chant, Anette Nicolas chant et danse, René Burin Tambour Boula m, Jean Pierre Dupont chant te Tambour Boula et Roger Raspail, Chant et Percussions Mawkê, vous ferons découvrir l’univers militant et à la fois festif de la culture Gwo-ka Guadeloupéens.


Lectures performatives


17h00-18h30
Boulomsouk Svadphaiphane (cinéaste, photographe, autrice ), Jean François Boclé (artiste
plasticien ), Flavien Louh (critique d’art, galeriste, membre du collectif afrikadaa), Soñ Gweha (artiste-chercheuse plasticienne) Pascale Obolo (éditrice, curatrice, membre du collectif afrikadaa ), Arlette Kotchounian (artiste photographe ) + guests …..
Projection court métrage : « Ray & Serge … la rencontre… » (10mn) par Arlette Kotchounian, Réalisation Giles Gardner.


DJ Eric Blaze :
@blazingthegame, @blazingmusic69 est un disquaire parisien, un artiste , un DJ, un dirigeant de label , un producteur de musique de renommée internationale qui a vécu près de vingt ans à New York. Il a travaillé a A1 records , a Academy records ,deux des magasins de vinyle les plus réputés de la ville et a produit de nombreux artistes.


18h30- 19h00 Roger Raspail et les Héritiers du Gwo-ka.


ON AIR! WITH POLITICS OF SOUND #2
Station of Commons
Pour le lancement du nouveau numéro d’Afrikadaa « Politics of Sound », le collectif Station of Comons propose une émission radio spéciale dans l’auditorium ,focus sur l’organisation des Sound System Reggae sur Paris (afin d’en construire une cartographie partielle). Ce moment se propose comme un instantané sonore de ce mouvement, un espace de discussion ouverte et d’écoute de DJ.
Dans ce cadre, la radio sera présente tout au long de l’évènement pour émettre, transmettre et archiver les discussions, concerts et autres performances soniques.
La collaboration Afrikadda et Station of Commons s’inscrit dans la recherche commune sur les espaces réciproques produit par l’intersection des pratiques de l’écriture et de la radio comme moyens radicaux de distribution et diffusion des savoirs en résonance avec les traditions orales.
Station of Commons s’écoute sur https://www.stationofcommons.org et https://
www.lumbungradio.org .Station of Commons organise et coordonne des programmes
radiophoniques : lumbung radio depuis documenta fifteen en 2022, MissRead Berlin art book fair 2023 et 2024, et la African Art Book Fair à Dakar en 2024.

Station of commons est un collectif qui recherche et travaille sur les possibilités du Commun à travers les technologies numériques. Par le biais de discussions , d’expositions collectives et de programmes radio, ils s’interrogent sur la manière dont le Commun numériques peut être maintenu en dehors des canaux traditionnels et sur la manière d’imaginer des infrastructures collectives de partage des ressources, et une distribution horizontale des connaissances et des savoir-faire. Station of Commons défend et promeut des stratégies alternatives radicales aux systèmes néolibéraux, patriarcaux et coloniaux par la pratique artistique.
En 2024, Station of Commons a coédité le livre « Waves : Radio as Collective Imagination » et a publié le livre “Radio as Radical Education”.
Le collectif est formé par Juan Fortun, Minerva Juolahti, Constantinos Miltiades, Mathilde
Palenius, Grégoire Rousseau, Alain Ryckelynck et Eddie Choo Wen Yi.


Collectif afrikadaa :
Soucieuse des nouvelles pratiques éditoriales et de la production critique dans les territoires du Sud, les voix qui s’expriment à travers la revue d’art AFRIKADAA comblent un vide entre le continuum colonial des discours locaux et les pratiques de résistance.
Le collectif AFRIKADAA apporte une autre perspective à la scène artistique contemporaine en racontant l’histoire et les trajectoires des communautés d’artistes à travers les frontières. La revue prend forme dans un double mouvement à la fois théorique et pratique au sein duquel l’espace de publication s’étend, s’ancre et se déploie dans des espaces physiques, corporelles et artistiques, faisant état de la multidimensionnalité de la production critique lorsque pensée hors de la cosmovision occidentale.


Site internet https://africanartbookfair.com/



contact :
Pascale Obolo : zugas.pascale@gmail.com
Flavien Louh : flavien@africanartbookfair.com
Contact general : contact@africanartbookfair.com
@afrikadaamagazine
AFRIKADAA : POLITICS OF DOUNDS #2 : Acte éditorial Live à la MEP
22 MARS 2025 | 14h – 19h30

MEP : Maison Européenne de la Photographie ↘ 5-7 rue de Fourcy 75004 Paris